In the Mood for Love

Amor a flor da pele - Wong Kar-Wai

Ela: tome este remédio antes. Tem todo o tempo.

Ele: pode sair mais cedo. Já está tarde.

Ela: voltarei amanhã.

Ele: não precisa. Ficarei bem enquanto descansar.

Ela: vou lhe trazer comida. Do que gostaria?

Ele: qualquer coisa.

Ela: então já vou indo. Descanse.

Ele: chame quando chegar em casa. Deixe tocar três vezes e desligue.

Ela: está bem. Porque você voltou a este quarto?

Ele: para alertar a mim mesmo.

Ela: de que?

Ele: não quero ser como eles. Sei que você dá conta disso. Mas eu comecei a duvidar de mim mesmo. Eu não quero me dar muitas chances de vê-la. Por isso me escondo aqui. Não pensei que viesse.

Ela: jamais seremos como eles. Até amanhã.

Ele: até amanhã.